21.08.2011 в 21:50
Пишет no curtain call:Ханна Мюррей в роли Лилли
Стало известно, что дочь одичалого Крастера сыграет британская актриса Ханна Мюррей (Hannah Murray). В оригинале девушку зовут Gilly (Джилли) — это «цветочное» имя, и в русском переводе ему был найден созвучный и близкий по смыслу эквивалент, даже вызывающий примерно те же реминисценции — Лилли.
Одна из самых известных ролей Ханны Мюррей — в популярном британском сериале Skins («Молокососы»), где она сыграла эксцентричную, загадочную и прекрасную Кэсси. Кстати, со съемочной площадки Skins в «Игру престолов» попал и актер Джозеф Демпси, играющий роль бастарда Джендри. Детское личико 22-летней Ханны прекрасно соответствует книжному образу Лилли.
©
game of thrones потихоньку собирает у себя каст skins)
но на самом деле это очень здорово)
URL записиСтало известно, что дочь одичалого Крастера сыграет британская актриса Ханна Мюррей (Hannah Murray). В оригинале девушку зовут Gilly (Джилли) — это «цветочное» имя, и в русском переводе ему был найден созвучный и близкий по смыслу эквивалент, даже вызывающий примерно те же реминисценции — Лилли.
Одна из самых известных ролей Ханны Мюррей — в популярном британском сериале Skins («Молокососы»), где она сыграла эксцентричную, загадочную и прекрасную Кэсси. Кстати, со съемочной площадки Skins в «Игру престолов» попал и актер Джозеф Демпси, играющий роль бастарда Джендри. Детское личико 22-летней Ханны прекрасно соответствует книжному образу Лилли.
©
game of thrones потихоньку собирает у себя каст skins)
но на самом деле это очень здорово)